Is this the last and latest update to the nav system on the 2013 optima sxl?

Is there a difference between software version and map version?
Has to be. Layman's logic says SW includes ALL of the modules you see on screen, Nav, AM-FM-XM radio choices/settings, tabs, colors, the look, position, and function of screen buttons, etc.Is there a difference between software version and map version?