Until an expert posts .... you have to (presume still true) Plug-into a Jack via cable to even see what you've got.
On a YouTube Screen Android Auto Only showed AFTER the cable plug-in (where on EX = ?).
Search for "Android Auto on 2016 Kia Optima" & you'll get a start IF not helped here.